Johannesburg

[Johannesburg]

    • Traduction (Anglais) : Cécile Arnaud
Le 6 décembre 2013, Johannesburg se réveille à l’annonce de la mort de Nelson Mandela. Ce jour-là, Gin, de retour dans sa ville natale pour les quatre-vingts ans de sa mère, prépare la fête qui aura lieu le soir même. Mercy, l’employée de maison, l’aide à tout organiser, mais guette ce qui se passe dehors : quelques rues plus loin, la foule commence à se masser autour de la Résidence pour rendre hommage à Madiba. Peter, ami de jeunesse de Gin devenu juriste pour une société minière, passe devant les camions de télévision et les journalistes pendant son jogging matinal. Sur son îlot au milieu de la circulation, September, blessé par la police lors d’une grève, fait la manche avant d’aller manifester, seul, devant le siège de la mine qui l’employait. Sa sœur, Dudu, aide ménagère chez les voisins de Gin, lui apportera de quoi manger dans le bout de jardin où il a élu domicile. Johannesburg bruisse de vie et de mort en ce jour de forte chaleur et de tension historique, et Gin, qui s’est installée à New York pour fuir l’Afrique du Sud et ses démons, n’a d’autre choix que d’y replonger, tête la première.
Le deuxième roman de Fiona Melrose est un chant d’amour à sa ville ainsi qu’un subtil hommage à Mrs Dalloway de Virginia Woolf.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 09/01/2020
  • Genre : Littérature étrangère
  • 320 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9782710385936
  • ISBN : 9782710385936

Autour du livre

On en parle...

« Ce roman topographique de Johannesburg saisit avec finesse la couleur et la profondeur des sentiments. »

Le Figaro Littéraire - Alice Develey

« Une formidable radiographie de l'Afrique du Sud, le jour de la mort de Mandela. »

L'Express - Marianne Payot

« Un hommage nerveux et prodigieux à une ville, mais aussi le roman d'un pays qui vous suit quand on le fuit. »

Elle - Flavie Philipon

« Fiona Melrose orchestre avec maîtrise un chœur de voix aux tessitures variées qui, toutes, cherchent leur place dans cette ville hantée par son passé où la douleur des uns le dispute à la peur des autres. »

La Croix - Laurence Péan

« À lieu intense, écrivain fervent. Entre rire et larmes. Il fallait bien toute la passion de la romancière Fiona Melrose pour nous raconter la mégapole aux 5 millions d'habitants. »

La Vie - Marie Chaudey

« Une certaine dextérité dans l'agencement des points de vue et un goût prononcé pour leur mise en confrontation qui tendent finalement à réaliser en littérature le projet de Mandela : le dialogue social. »

Le Monde des Livres - Zoé Courtois

« Fiona Melrose fait de sa ville natale — qu'elle aime autant qu'elle déteste — le personnage principal de son deuxième roman, choral et construit autour d'une douzaine de voix entremêlées sur quelque 300 pages. »

Le Nouveau Magazine littéraire - Marie Fouquet

« Multipliant les scènes fortes et contrastées, Fiona Melrose livre une chronique malaxant la pâte humaine au pays de l'arc-en-ciel. Elle le fait sans préjugés ni fioritures, le tout à la hauteur de défis complexes, exigeant des trésors d'inventivité et d'humanité. »

La Liberté (Suisse) - Alain Favarger

« Un instantané multiple qui, dans sa construction, est un hommage au "Mrs Dalloway" de Virginia Woolf. »

Le Quotidien du Médecin - Martine Freneuil

« Impressionnant. »

Sud-Ouest - Isabelle de Montvert-Chaussy

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer