Éclaircie

[Clear]

    • Traduction (Anglais) : David Fauquemberg
1843. Ivar, le dernier habitant d’une île perdue au large de l’Écosse, mène une vie solitaire et paisible, jusqu’au jour où il trouve sur la plage, au pied d’une falaise, un homme inconscient. Le nouveau venu se nomme John Ferguson, pasteur sans le sou envoyé pour chasser Ivar de ces terres et libérer ainsi des hectares de pâturage pour des troupeaux de moutons. Ne se doutant pas des intentions de l’inconnu, Ivar lui fait une place dans sa maison et, bien que les deux hommes ne parlent pas la même langue, un lien fragile se tisse peu à peu entre eux. Pendant ce temps, sur le continent, Mary, la femme de John, attend impatiemment des nouvelles de la mission de son époux.
Dans la rudesse de ce décor lointain, au-delà de l’archipel des Shetland, se déploie le drame intime qu’imagine Carys Davies, avec autant de tension que de tendresse : le portrait touchant et cristallin de gens ordinaires ballottés par l’Histoire, et l’exploration de ce qui sépare les hommes comme de ce qui les rapproche. Aussi maîtrisé que surprenant, ce court roman est une merveille narrative au style concis et puissant.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 28/08/2025
  • Genre : Littérature étrangère
  • 192 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9791037114693
  • ISBN : 9791037114693

Autour du livre

On en parle...

« Magnifique et ciselé. »

Les Echos Week-End - Alexandre Fillon

« "Éclaircie" est un ouvrage historique aux résonances éminemment contemporaines. Une magnifique fable, un conte insolite, un duel transformé en duo, un roman d'aventures mué en un face-à-face intime où il n'y a plus ni bon ni méchant. »

Elle - Olivia de Lamberterie

« Carys Davies décrit cette rencontre par vagues successives, avec une science des signes forts, visuels, sensoriels, où l'âpreté le dispute au merveilleux. [...] À l'envoûtement, Carys Davies adjoint une précision historique passionnante. »

Télérama - Marine Landrot

« Hors du bruit du monde et de ses gesticulations, "Éclaircie" est une échappée en sourdine où la nature et le climat rythment les pages jusqu'à une fin surprenante. La poésie n'est pas loin. »

Le Figaro Magazine - Nicolas Ungemuth

« Tout vit, tout respire, tout vibrionne dans ces pages. Les silences, eux, percutent l'âme. Un livre inoubliable. »

Historia - Victor Battaggion

« Nimbé d'une poésie discrète, "Éclaircie" est le roman de l'altérité vraie. »

Le Canard enchaîné - Fabrice Colin

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer