Au loin... jadis...

Au loin... jadis...

[Far away and long ago]

Histoire de mon enfance

Traduction révisée

    • Préface : John Galsworthy
    • Traduction (Anglais) : H. Archambeaud-Fauconnier
Le naturaliste William Henry Hudson a soixante-dix-sept ans et une œuvre de poids derrière lui quand il se met à écrire Au loin... jadis... Cette évocation d'une enfance dans la pampa argentine, où ses parents tiennent une hacienda, est d'une fraîcheur et d'une vivacité rares, comme si l'homme mûr se fondait dans l'enfant qu'il fut. Un enfant à l'éducation buissonnière, partagé entre la bibliothèque familiale et les immenses paysages qui s'offrent à lui. Le jeune garçon arpente son royaume à pied et à cheval, scrutant animaux, arbres et êtres. Il voit naître et croître l'une de ses plus grandes passions, celle des oiseaux.
  • Hors collection
  • Paru le 05/06/2015
  • Genre : Littérature étrangère
  • 368 pages - 125 x 195 mm
  • EAN : 9782710376767
  • ISBN : 9782710376767

Autour du livre

On en parle...

« Ecrits à soixante-dix-sept ans, les souvenirs d'Hudson sont la description de sa marche vers la sagesse, et d'un monde sauvage en partie disparu. »

Blog des arts - Alain Vollerin

« Admiré par Woolf, Borgès, Conrad, et bien d'autres, William Henry Hudson (écrivain, naturaliste et ornithologue de renom) est né en 1841 au sud de Buenos-Aires et mort à Londres en 1922. Contraint de garder le lit pendant plusieurs semaines, il se souvient de ses premières années passées dans la pampa argentine, des autochtones, des Européens, des riches et des pauvres, de sa famille, des dangers de la ville, d'un pays de rixes, de meurtres et de morts soudaines, des sons, des odeurs, des paysages, de la faune et de la flore dont il a fait la passion de sa vie. Ces émotions, il les transcrivit dans Au loin... Jadis, ouvrage, préfacé par John Galsworthy (le créateur de la Dynastie des Forsyte) dans lequel il avoue ne pas se sentir tout à fait en vie lorsqu'il s'éloigne de l'herbe qui pousse et qu'il n'entend plus la voix des oiseaux et les rumeurs de la campagne.... deux thèmes se dégagent de la toile de fond : les liens qui unissent l'enfant à la nature et la découverte de la mort, lors de la disparition de son chien et le cruel massacre des vaches et des bouvillons par les gardiens de troupeau. À ne pas manquer. »

La Marseillaise - Anne-Marie Mitchell

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer