Comment je suis devenue Duchess Goldblatt

[Becoming Duchess Goldblatt]

    • Traduction (Anglais) : Laura Derajinski
Éditrice dans une maison d’édition sur le point d’être rachetée, la narratrice de ce livre était au fond du trou le jour où elle a inventé Duchess Goldblatt. Récemment divorcée, elle devait apprendre à ne plus voir son fils qu’une semaine sur deux ; trouver une maison où vivre ; se rendre régulièrement chez son avocate et chez sa psychologue ; devait, aussi, se rendre à l’évidence : elle était seule. Amis et connaissances l’avaient délaissée, préférant se ranger dans le camp de son ex-mari, ou simplement s’épargner le cynisme de cette grande gueule, aussi dévastateur pour les autres que pour elle. C’était à se demander si elle n’avait pas fait exprès de s’entourer de gens dont elle aurait dû se douter, dès le début, qu’ils finiraient par la lâcher.
Toujours est-il qu’à ce moment de sa vie, la liberté de l’anonymat, l’univers encore inexploré des réseaux sociaux et l’envie d’échapper à une vie qui se délitait la pousse à se créer un avatar, celui d’une vieille dame de 81 ans, originaire de Klein, au Texas, et résidant à Crooked Path, dans l’État de New York, auteure de best-sellers parmi lesquels Quelques comptes à régler (des Mémoires familiales), Pas si je te tue en premier (une contemplation des relations mère-fille), ou encore Festoyer de la carcasse de mes ennemis : Une histoire d’amour. Avatar qui prendra bientôt le pas sur sa créatrice, semblant s’exprimer d’elle-même sur la Toile à travers de délicieux tweets pareils à des haïkus, et répondant avec une bonté nouvelle, une sagesse méconnue, aux messages de ses abonnés toujours plus nombreux.
Le cercle d’admirateurs – 55 000, quand même ! parmi lesquels le chanteur Lyle Lovett et nombre d’écrivains – qui s’est formé autour de Duchess depuis 10 ans, est en quelque sorte devenu celui de la narratrice, lui redonnant goût à la vie.
Leurs deux histoires se mêlent dans ce livre à l’humour décapant, qui célèbre à la fois le pouvoir des mots et la joie d’écrire.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 14/04/2022
  • Genre : Littérature étrangère
  • 272 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9791037107893
  • ISBN : 9791037107893

Autour du livre

On en parle...

« Voici une aventure singulière et littéraire qui nous réconcilie avec notre drôle de modernité. »

Elle - Flavie Philipon

« Ce livre est le récit d'une résilience insolite, qui passe par une savoureuse dose d'humour et de poésie. »

La Montagne - Muriel Mingau

« Une version bienveillante des réseaux sociaux, sans théories du complot ni remarques assassines. »

L'Obs - Amandine Schmitt

« Un étonnant texte hybride, hymne à la solidarité des éclopés, à la résistance par l'humour et la douceur. »

Le Monde des Livres - Raphaëlle Leyris

« Si Duchess en a secouru plus d'un, elle est aussi venue en aide à sa créatrice en faisant éclater son grand talent littéraire. Votre Grâce, s'il vous plaît, ne raccrochez pas, continuez de nous consoler et de nous faire rire. »

Psychologies - Christilla Pellé-Douël

« À côté des tombereaux de haine qui se déversent sur Twitter, il est bon de se rappeler que des petits miracles s’y déroulent parfois. Grâce au personnage de Duchess Goldblatt, une femme a repris confiance en elle et s’est réconciliée avec elle-même. Sans doute l’anonymat lui permet-il de préserver son équilibre, comme la liberté de parole de sa chère Duchess. »

Arts Libre / La Libre Belgique - Geneviève Simon

« Bijou d'humour, d'ingéniosité et de poésie, un livre à lire, à partager... et suivre bien sûr ! »

Usbek&Rica - Vincent Edin

« C'est délicieux, souvent plus acidulé que sirupeux. »

24 heures (Suisse) - Cécile Lecoultre

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer