Someone

[Someone]

    • Traduction (Anglais) : Cécile Arnaud
  • Première et deuxième sélections du Prix Femina 2015

Brooklyn, années 30, quartier irlandais. Marie vit avec ses parents, immigrés avant sa naissance, et son grand frère Gabe dans un minuscule appartement bien astiqué. Son père boit trop mais il aime sa fille tendrement. Sa mère a la rudesse des femmes qui tiennent le foyer. Tandis que Gabe se destine dès le plus jeune âge à la prêtrise, Marie traîne sur les trottoirs de New York avec ses copines, colportant les cancans du bloc d'immeubles, assistant aux bonheurs et aux tragédies d'une quartier populaire. Viendront le temps des premiers émois, puis du premier emploi, chez le croque-mort du quartier, le débonnaire M. Fagin. Un jour, elle rencontre Tommie, GI détruit par la guerre qui vient de s'achever, employé d'une brasserie de bière et ancien paroissien de Gabe. Tommie est ce qu'on appelle «un gars bien». Ensemble, ils vont élever quatre enfants qui connaîtront l'ascension sociale américaine.

Poignant et caustique, le récit de la très ordinaire vie de Marie – un parcours de femme, des tracas et des joies d'épouse, de mère, de fille, de sœur, d'amie – devient un témoignage historique évocateur de la communauté irlandaise du New York des années 30, du traumatisme de la guerre, des mutations sociologiques de l'époque contemporaine.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 27/08/2015
  • Genre : Littérature étrangère
  • 272 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9782710371397
  • ISBN : 9782710371397

Autour du livre

On en parle...

« Alice McDermott brosse un portrait impressionniste d'une femme libre et de sa famille. (...) (Elle) s'empare de thèmes aussi profonds que l'amour, la foi ou la solitude face à la mort. »

Pèlerin - Faustine Prévost 

« l'auteur raconte la vie très ordinaire de Maris, employée des pompes funèbres, et à travers elle décrit les mutations à travers le siècle de la communauté irlandaise de New York. »

Sud-Ouest

« On aime à retrouver ici la finesse d'évocation, la subtilité d'Alice McDermott. (...) Finaliste du National Book Award 2014, Someone est l'une de ses plus grande réussites.  »

Livres Hebdo - Alexandre Fillon

« C'est la façon dont Alice McDermott maîtrise l'art de la miniature qui frappe et captive … roman à la virtuosité discrète et irrésistible. »

Télérama - Nathaie Crom

« Une belle histoire qui rappelle que la vie n'est un long fleuve tranquille pour personne. »

L'Alsace 

« Un récit captivant et lumineux avec des personnages qui continueront longtemps de hanter le lecteur. »

Agence France Presse - Alain Jean-Robert

« Un roman phare de cette rentrée littéraire 2015 (...) justesse, profondeur et élégance. Un coup de foudre. »

Blog Lusionelle 

« Dans ce roman, Alice McDermott décortique minutieusement, avec tendresse et sensibilité les détails de cette vie pas si ordinaire que cela ! »

Au bordel culturel 

« Alice McDermott (...) a su métamorphoser cette femmme apparemment sans histoire en une véritable héroïne. Un beau tour de force. »

ELLE - Pascale Frey 

« Brooklyn dans les années 30, la communauté irlandaise et ce que c'est qu'un chagrin d'amour.»

Libération - Thomas Stélandre

« Une chronique douce teintée d'émotion et de nostalgie sur Brooklyn et ses habitants. (...) Lumineux et poignant. »

Blog des pages et des îles

« Cette vie simple est contée avec tant de détails et de justesse qu'on la partage avec délice. »

Télé 7 jours - D. Sommer

« Il suffit parfois d'un rien pour enchanter le lecteur et Alice McDermott y arrive ici totalement ! »

Le Progès Saint-Africain Jean-François Brian

« Alice McDermott imprègne ses pages d'une bienveillance et d'une empathie qui en font, quelles que soient les bourrasques de l'existence, un doux refuge. C'est la vie même qui respire dans ses mots. »

La Croix - Corinne Renou-Nativel

« Par le pouvoir des souvenirs et la grâce de l'écriture, (l'héroïne) dessine la fresque émouvante d'une vie et d'une communauté. (...) en une prose poétique envoûtante (...) Alice McDermott signe avec Someone un livre profondément attachant, présence à la fois tenace et discrète, celle d'un ami qu'on a du mal à quitter. »

La Quinzaine - Claude Fierobe

« On savoure ce roman en ayant l'impression de contempler un tableau du peintre Hoper, à la fois lumineux et grave. »

Point de vue - Pauline Sommelet 

« Il se dégage de ce roman un charme discret parfois désuet, très attachant qui camoufle astucieusement une bonne dose d'humour. Le parfum de Brooklyn est omniprésent. »

Paris-New York.tv

« Mary (l'héroïne) se révèle être une observatrice hors pair. Le lecteur la croise aux différents âges de sa vie, de la petite enfance au crépuscule de l'existence, dans un récit qui refuse de s'enfermer dans une stricte chronologie. (...) Alice McDermott continue son exploration des vies minuscules. »

Le Quotidien

« Toute la grâce de ce livre tient dans la façon de saisir les détails d'un quartier, d'une époque, du destin ordinaire d'une femme simple et vulnérable. »

L'Obs - Claire Julliard 

« Un témoignage remarquable, magnifiquement écrit, sur une famille irlando-américaine, avec des flash-back savamment intégrés. »

Blog des Arts

« Alice McDermott, Irlandaise de Brooklyn, a dû connaître les modèles de ses personnages. Elle leur donne de la hauteur, une valeur universelle. C'est bien de la condition humaine qu'elle traite. »

Le Populaire Centre France - Daniel Martin

« On referme ce roman ébloui par tant de charme et de talent. Ne passez pas à côté de ce petit bijou. »

Version Femina

« Un roman familial d'une justesse rare qui touche à l'universel. » 

La Gazette - Patrick Beaumont

« Dans ce roman poignant et tenu Someone, la romancière excelle à montrer comment ses protagonistes endurent les coups qu'ils reçoivent, coment il resistent, ou non, à la douleur, en arpentant des sentiers pas forcément droits. »  

Lire - Alexandre Fillon

« Un livre magnifiquement écrit, une poésie des mots, une étude tout en finesse des personnages. »

Service littéraire - Stéphanie des Horts

« Un one-woman show romanesque. »

Grazia - Emily Barnett

« D'une écriture délicate et empreinte de grâce, elle dessine le portrait lumineux d'une femme sans qualité et d'un quartier, d'une ville et d'un monde en pleine mutation. Une vie minuscule en majuscule. » 

Le Figaro magazine - Marie Rogatien

« Une leçon d'espoir à lire et à relire. » 

Bruxelles-News - Daniel Bastié

« Histoire pleine de charme. »

Femme actuelle

« Alice McDermott signe l'épopée d'une héroine de la vie quotidienne. »

La Libre Belgique - Geneviève Simon

« Alice McDermott est vraiment très douée pour faire le portrait des personnages 'ordinaires'...Nous sommes plongés dans son univers et retrouvons les odeurs du passé, celles de gens aimés, touchés, regardés... »

ELLE - Caroline Lasnier

« Ne passez pas à côté de ce beau roman qui a su capter naturellement et avec pudeur la beauté d'une vie ordinaire. »

Blog le bruit des livres

Du même auteur

Voir tous les livres

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer