Andrés Trapiello

Plus jamais ça

[Ayer no más]

- Traduction (Espagnol) : Catherine Vasseur

Un enfant voit son père tué à bout portant durant les premières heures de la guerre civile espagnole. Soixante-dix ans plus tard, dans les rues de León, il tombe par hasard sur l'un des phalangistes présents ce jour-là. Le vieux monsieur, entrepreneur à la retraite et notable local, refuse de lui révéler l'endroit où son père a été enterré. Témoin de cette scène : José Pestaña, professeur d'histoire à l'université et membre d'un groupement pour le devoir de mémoire. Il est aussi le fils de l'ancien franquiste et cette rencontre le bouleverse. En cherchant à sonder les méandres de l'histoire, il trouvera enfin le moyen d'affronter son père et tous ceux qui tentent de s'approprier le passé afin de justifier leurs propres désirs de vengeance.
Érigé comme un tribut amer et poignant à un chapitre essentiel de l'histoire européenne, Plus jamais ça met à nu les ravages que le franquisme continue d'imposer à la nouvelle Espagne. Si la politique est empoisonnée, la famille, elle, demeure bel et bien le théâtre des guerres les plus impitoyables.

Quai Voltaire
Paru le 11/09/2014
Genre : Littérature étrangère

272 pages - 135 x 220 mm
EAN : 9782710370369
ISBN : 9782710370369

21,00^€

E-book

epub : 14,99^€
pdf : 14,99^€

Acheter

On en parle...

« L'écriture de Plus jamais ça nous emporte comme un récit d'aventure, comme une saga, qui interroge notre rapport à l'histoire, celle de la guerre d'Espagne comme celle de toutes les guerres. »

Fils de lecture - Marc Ossorguine

« L'auteur préfère les faits et l'évocation de cas concrets. La vie des gens plus que l'excès de commentaires ou la froideur de l'analyse. Une méthode éprouvée qui a fait le succès de ses récits et que l'on retrouve aujourd'hui dans son dernier roman, Plus jamais ça, élu meilleur livre de 2012 par le journal El País. »

La Liberté - Alain Faverger

Plus jamais ça a été conseillé par Colette Fellous dans son émission "Carnet nomade" sur France Culture, le 27 septembre 2014.

« Admirable nivola : un livre que j'ai lu d'une traite, en sautant par-dessus la nuit, avec la même urgence que celui qui, dans le couloir de la mort, se dit que seule la lecture d'un livre pourra le sauver. »

La Quinzaine littéraire - Albert Bensoussan

« Récit pathétique d'un conflit personnel, Plus jamais ça est aussi une réflexion capitale sur l'illusion d'une prétendue mémoire collective. »

Valeurs Actuelles

« La mise en abyme entre fiction et récit, entre narrateur, auteur et lecteur apparaît moins comme un procédé littéraire que comme une façon de nous contronter, lecteur, aux "revenants de l'histoire", aux interrogations et aux accusations qu'ils peuvent nous renvoyer en miroir. L'écriture de Plus Jamais ça nous emporte comme un récit d'aventure, comme une saga, qui interroge notre rapport à l'histoire »

Les Amis du Grain des Mots