Melisande! Que sont les rêves?

[Melisande ! What Are Dreams ?]

    • Traduction (Anglais) : Michèle Hechter
Du New York des années 50 à l'île grecque d'où il lui écrit au début des années 80, vingt-cinq années ont passé. Vingt-cinq années et presque autant de caprices de l'Histoire – la chasse aux sorcières, la libération des mœurs et l'effervescence des sixties, les revers du «peace and love» et le traumatisme de la guerre du Vietnam. Vingt-cinq années durant lesquelles Hoo n'a cessé d'aimer Melisande, depuis le jour où, au sein du club de littérature du lycée, elle foudroya l'adolescent timide. Melisande lui préféra Ricky, son fougueux meilleur ami, transposant à Manhattan et le temps d'un été un trio à la Jules et Jim abreuvé de poésie américaine. Mais Ricky perd la raison au retour d'un voyage initiatique en Inde. Hoo et Melisande vivent alors leur passion sans que l'ombre de l'ami et rival ne disparaisse jamais.

Un hymne à l'amour et à l'amitié, une invitation au pardon, le long regard que porte un homme mûr sur son existence et sur celle qui lui donna tout son sens.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 17/01/2013
  • Genre : Littérature étrangère
  • 288 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9782710369073
  • ISBN : 9782710369073

Autour du livre

On en parle...

« Un premier roman sublimement élégiaque. »

Livres Hebdo - Olivier Mony

« Une lente et mélancolique déclaration d'amour, une savante méditation sur le voyage doux-amer de l'amour, et le pouvoir de guérison de l'amour. »

Le Point - Marine de Tilly

« La plus belle histoire d'amour que j'ai lue depuis très, très, très longtemps ! »

Télématin - Olivia de Lamberterie

« J'ai passé deux jours en compagnie de Mellie et Hoo avec délice. Le premier roman de Hillel Halkin est un vrai coup de maître. Quel hymne magnifique à l'amour et à la vie conjugale, ses bonheurs et ses désillusions. »

Librairie Thuard, Le Mans

« Nimbé de nostalgie, souvent amer, ce roman est un huis clos psychologique à la Henry James, où la rivalité amoureuse fait place aux remords et, peu à peu, au pardon, dans l'émotion d'une écriture en quête d'apaisement. »

L’Express Styles - André Clavel

« Une méditation pénétrante sur l'amour, l'amitié et le pardon. »

Transfuge - Marine de Tilly

« Ce roman est d'une beauté déchirante et douce. »

Le Figaro littéraire - Astrid de Larminat

« Le traducteur d'Amos Oz livre un émouvant et délicat premier roman. »

Sud Ouest - Alexandre Fillon

« Le testament d'un homme ivre de livres, qui y a puisé une foi dans la littérature et dans la vie qui illumine son texte d'une rare bienveillance. »

ELLE - Olivia de Lamberterie

« Un beau premier roman, écrit par une jeune homme de... 73 ans! » Prima « Une méditation ardente et mélancolique sur la passion amoureuse. »

Le Monde des livres - Florence Noiville

« Hymne à l'amour absolu et à la littérature romantique, "Mélisande..." est une déclaration d'amour comme vous n'en avez jamais lue. »

Librairie des Batignoles

« Ce roman devrait faire fondre les coeurs secs et enflammer les autres, ceux qui croient encore à l'amour éternel. »

Version Femina - Laurence Caracalla

« Après la peine, le remords et le regret, avec le temps tout simplement, surgit un je ne sais quoi de sagesse que partage avec grâce le traducteur et essayiste israélien Hillel Halkin. »

Télérama - Fabienne Pascaud

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer