Le livre des haïku
[Book of haikus]
Édition bilingue
-
- Introduction : Regina Weinreich
- Traduction et préface : Bertrand Agostini
C'est dans l'étude du bouddhisme que naîtra l'engouement de Kerouac pour la forme poétique épurée du haïku. Comme la graine qui contient l'arbre en germe, ces courts poèmes de trois vers seront autant de moments d'épiphanie ponctuant la difficile voie vers la sagesse.
Kérouac apprend en pratiquant le haïku que la nature, bien que précaire et éphémère, n'en est pas moins principe de changement et de diversité. Tout naît, puis tout meurt pour renaître et à nouveau. La souffrance et la mort sont là simplement, et intrinsèquement, inscrites dans la vie même. À travers l'expérience spirituelle du haïku, Kerouac les dédramatise, les voit comme elles sont, loin de toute considération affective et intellectuelle, loin de tout dualisme.
- Hors collection
- Paru le 11/05/2006
- Genre : Littérature étrangère
- 432 pages - 140 x 205 mm
- EAN : 9782710327523
- ISBN : 9782710327523