Jamais assez

[Enough]

    • Traduction (Anglais) : Cécile Arnaud
L’héroïne de cette histoire se souvient des coupelles à glace qu’elle rapportait à la cuisine après chaque dîner dominical, léchant cuillères et bols avec application – et discrétion, car à table «une dame ne surcharge pas la cuillère pour ensuite la faire aller et venir dans sa bouche».
Elle se souvient aussi de son «problème de canapé», une tendance récurrente à se faire surprendre en compagnie d’un garçon, dans des postures plus ou moins gênantes, sur le sofa de ses parents.
Des plaisirs coupables qui n’ont pas disparu avec l’âge. Aujourd’hui ses enfants voient les pots de crème glacée se vider d’un coup après chaque visite de leur mère venue garder les petits-enfants. Et si l’amour fougueux pour son mari semble n’avoir jamais flanché, à la mort de ce dernier, il restera... la glace.
Le portrait délicieux, à l’ironie subtile, d’une femme qui en quelques pages passe de l’enfance à la vieillesse, et de l’interdit à la volupté. Une vie résumée avec la plus franche gourmandise : «Le plaisir, c’est le plaisir.»
  • La nonpareille
  • Paru le 04/06/2020
  • Genre : Littérature étrangère
  • 48 pages - 105 x 165 mm
  • EAN : 9791037106551
  • ISBN : 9791037106551

Autour du livre

On en parle...

« En une poignée de pages, Alice McDermott fait le portrait, de l'enfance au grand âge, d'une épicurienne anonyme et minuscule, dont l'insatiable appétit de vivre émeut profondément. »

L'Obs - Élisabeth Philippe

« Un pur régal, tout en finesse et en sensualité. »

Sud-Ouest Dimanche - Alexandre Fillon

« Alice McDermott n'a pas son pareil pour raconter comment fondent nos vies, morceaux croquants, cœur tendre. »

Libération - Thomas Stélandre

« Un tout petit bijou d'érotisme et de finesse. »

Le Monde des Livres - Zoé Courtois

« Avec douceur, McDermott conte l’existence d’une héroïne qui, malgré le poids des années, n’oublie pas son goût adolescent de la volupté. »

Le Figaro littéraire - Claire Conruyt

« 4 € l'éblouissement littéraire, c'est presque donné. »

Point de Vue

Du même auteur

Voir tous les livres

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer