Canción

[Canción]

    • Traduction (Espagnol) : David Fauquemberg
Par un matin glacial de janvier 1967, en pleine guerre civile du Guatemala, un commerçant juif et libanais est enlevé dans une ruelle de la capitale. Pourquoi ? Comment ? Par qui ? Un narrateur du nom d’Eduardo Halfon devra voyager au Japon, retourner à son enfance dans le Guatemala des années 1970 ainsi qu’au souvenir d’une mystérieuse rencontre dans un bar miteux – situé au coin d’un bâtiment circulaire – pour élucider les énigmes entourant la vie et l’enlèvement de cet homme, qui était aussi son grand-père.

Eduardo Halfon, dans ce nouveau livre, continue d’explorer les rouages de l’identité. En suivant à la trace son grand-père libanais, il entre avec lui dans l’histoire récente, brutale et complexe, de son pays natal, une histoire dans laquelle il s’avère toujours plus difficile de distinguer les victimes des bourreaux.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 14/01/2021
  • Genre : Littérature étrangère
  • 176 pages - 115 x 190 mm
  • EAN : 9791037107541
  • ISBN : 9791037107541

Autour du livre

On en parle...

« Eduardo Halfon signe avec "Cancion" un de ses plus beaux romans, autour de la quête d'identité. »

Transfuge - Lucien d'Azay

« Porté par une écriture vive, ce roman fait de fragments denses, mêlant souvenirs d'enfance, reconstitution historique et scènes de rencontre avec d'anciens guérilleros, plonge dans le passé récent du Guatemala pour explorer sa violence et ses traces, toujours visibles dans le pays aujourd'hui. »

Le Monde des Livres - Ariane Singer

« Comme toujours et de livre en livre, Eduardo Halfon utilise un événement inaugural et un lieu où il ne s'attendait pas à être pour remonter patiemment le fil de sa mémoire familiale. »

Le Figaro littéraire - Isabelle Spaak

« Virtuose des mots, Eduardo Halfon maintient la tension dramatique de ce récit pluriel, qui, du Japon au Guatemala, n’en finit pas d’honorer la mémoire nomade et parfois insaisissable de son aïeul. »

La Croix - Laurence Péan

« À sa façon de suspendre le temps, de déchiffrer le marc de café des ellipses, d’enchâsser le trouble des identités, Halfon s'impose en champion du format court. »

Focus Vif (Belgique)

« D'un grand-père à l'autre, d'un silence à l'autre, tout comme il passe d'un continent à l'autre ou d'une époque à une autre, endossant l'une ou l'autre de ses diverses identités (juive, libanaise, française, espagnole...) ou de ses déguisements, Halfon a la plume virtuose. »

Le Soir (Belgique) - Cédric Petit

Du même auteur

Voir tous les livres

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer