Phalène fantôme

[Ghost Moth]

    • Traduction (Anglais) : Anouk Neuhoff
Belfast, 1969 : tension dans les rues, trouble dans les âmes. De loin, Katherine a tout d’une femme comblée. Trois petites filles, un bébé adorable, un mari valeureux, George, ingénieur et pompier volontaire. Seulement, Katherine a un passé... En 1949, chanteuse lyrique amateur, passionnée par son rôle de Carmen, elle fait la connaissance de Tom, jeune tailleur chargé de lui confectionner son costume de scène. Le coup de foudre est immédiat, mais elle est déjà fiancée à George et la double vie a un prix.
Vingt ans après le drame qui a décidé de son destin, Katherine ne parvient plus à garder ses émotions sous cloche. Au moment où sa ville se déchire, où certains de ses voisins protestants la regardent d’un mauvais œil, où ses filles grandissent et se mettent à poser des questions, elle sent son corps la lâcher. Fatigue, douleur lancinante dans le dos, le verdict est implacable. Talonnée par le temps, Katherine doit affronter les zones d'ombre de son passé.
Exploration de la mémoire, de l'enfance, de l'amour illicite et de la perte, Phalène fantôme dépeint des morceaux de vie ordinaire qui ouvrent sur de riches paysages intérieurs.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 07/01/2016
  • Genre : Littérature étrangère
  • 288 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9782710372189
  • ISBN : 9782710372189

Autour du livre

Agenda

Michèle Forbes sera au Festival Livres et Musiques de Deauville 

Venez rencontrer Michèle Forbes au Festival Livres et Musiques de Deauville, sur la thématique de l'Irlande, du 3 au 5 Mai. 

Pour plus d'informations sur le festival, suivez ce lien : https://www.indeauville...

On en parle...

« On succombe d'emblée à son coup d'essai. Un livre d'une rare finesse et d'une grande poésie »

Blog Onlalu - Alexandre Fillon

« Un premier roman sentimental, très feminin et désarmant. »

Livres Hebdo

« Ce premier roman dégage un charme suranné qui rappelle Mary Wesley ou Rosamond Lehmann. Tout s’y joue dans le diffus, la subtilité des détails, la transparence des décors. Et la résonnance. Les discordances. »

Sud Ouest - Isabelle de Montvert Cahussy

« Un très beau roman poétique et envoûtant... qui marque et nous hante après l'avoir posé : une belle réussite! »

Blog Des Pages et des Îles

« Dans ce premier roman jalonné de non-dits soigneusement étouffés, Michèle Forbes propose une histoire où deux époques se mêlent... L'écriture est alerte, les personnages bien décrits, l'atmosphère prenante. »

Notes Bibliographiques

« Peu de livres savent ainsi, tel celui de l'étonnante Michèle Forbes, tirer des larmes. Nulle sensiblerie dans cette histoire... mais beaucoup de grâce, d'élégance, et aussi de surprises. [Un] magnifique livre »

La Croix - Sabine Audrerie

« Avec une belle dextérité, Michèle Forbes joue l'alternance des époques et des histoires - la grande et la petite - transcendant l'ordinaire de l'existence en un opéra dramatique. »

L'Express - Marianne Payot

« Dans ce premier roman d'une comédienne, captivant par sa manière de signaler les attitudes, les émotions, les visages des enfants, la mélancolie survient rarement là où on l'attend. »

Libération - Claire Devarrieux

« Souvenirs délicats, passion charnelle avortée, suspicion et rancœur, voilà les ingrédients d'un récit feuilletonesque... L'auteure se sert de son expérience sur les planches pour insuffler à ses personnages une authenticité qui ne faiblit jamais. »

Bruxelles News - Daniel Bastié

« Un très beau livre magnifié par une écriture sublime... Une histoire vraiment prenante. »

Radio Coteaux - Patrick Martinez

« D'une écriture poétique et d'un réalisme pointilleux, Michèle Forbes écrit le roman d'un conflit aussi dévastateur qu'une guerre de Religion : celui entre raison et déraisons du cœur. »

Figaro magazine - Marie Rogatien

« La magie opère. »

Psychologies Magazine

« Il y a quelques scènes d'anthologie : celle de la presque noyade qui ouvre le livre mais une autre où Katherine essaie le costume de Carmen que Tom lui a créé. C'est à cause de cette scène ... que vous allez l'adorer. »

Onlalu - Pascale Frey

« Un joli travail de romancière. »

La Marseillaise - Anne-Marie Mitchell

« Son style imagé est précis, maîtrisé et souvent très poétique... Phalène fantôme est une superbe découverte. »

Blog Lettres d'Irlande et d'Ailleurs

« Les choses de la vie quotidienne sont vécues avec autant plus d'intensité que l'action se déroule alors que l'Irlande du Nord s'achemine vers la guerre civile. »

Le quotidien du Médecin - Martine Freneuil, Le Quotidien du Médecin

« Des scènes familiales délicieuses, une kermesse d'été dans le jardin, un spectacle d'ombres chinoises improvisé dans la chambre des enfants, la contemplation du ciel étoilé entre la mère et sa fille... Michèle Forbes signe là un premier roman aussi subtil qu'envoûtant. »

Figaro littéraire - Françoise Dargent

« Un premier roman tout en délicatesse. »

Librairie Le Rat Conteur

« Phalène fantôme est un magnifique roman où éclate à chaque page le talent de Michèle Forbes. Elle signe ici une réflexion tout en finesse sur ce que l'on fait ou non par amour ... Sur les secrets avec lesquels on doit vivre. »

Lire - Alexandre Fillon

« Phalène fantôme. Une écriture absolument magnifique. »

Librairie Préambule

« Un magnifique roman, attachant et douloureux faisant la part belle à un très beau portrait de femme qui s'interroge sur ses choix entre passion et raison, sur les compromis de la vie de couple et surtout, sur l'amour...  »

The Glam Attitude - Rizlène Girma

« Pour premier roman, Michèle Forbes signe avec Phalène fantôme une belle promesse littéraire... Un roman doux-amer, intense, profond...  »

Blog White Pages

« Un roman riche en métaphores, à decouvrir et à savourer. »

Blog Au Bordel Culturel

"En guise de galop d'essai, Michèle Forbes s'offre un véritable coup de maître qui ne demande qu'à être découvert. Une nouvelle voix dans la littérature est née, et Dieu qu'elle est belle."

Adrien Battini, La Cause Littéraire, 07 mars 2016

« Un premier roman très abouti. Espérons que d'autres suivront...  »

Encres Vagabondes

« Servi par une écriture délicate et poétique, rendue à merveille par sa traductrice Anouk Neuhoff, Phalène fantôme est un roman envoûtant emprunt de symbolisme et de sensualité. Avec son souci du détail et son sens de l'observation, Michèle Forbes n'est pas sans évoquer la grande Virginia Woolf. Bref, une romancière à suivre ! »

Librairie Mollat

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer