Mrs Hemingway

    • Traduction (Anglais) : Karine Degliame-O'Keeffe
Un clou chasse l'autre, dit le proverbe. Ainsi la généreuse et maternelle Hadley Richardson a-t-elle été remplacée par la très mondaine Pauline Pfeiffer ; ainsi l'intrépide et célèbre Martha Gellhorn a-t-elle été éloignée par la dévouée Mary Welsh. C'est un fait : Hemingway était un homme à femmes. Mais l'auteur de Paris est une fête ne se contentait pas d'enchaîner les histoires d'amour. Ces maîtresses-là, il les a épousées. Au fil d'un scénario ne variant que de quelques lignes, il en a fait des Mrs Hemingway : la passion initiale, les fêtes, l'orgueil de hisser son couple sur le devant d'une scène – la Côte d'Azur, le Paris bohème, la Floride assoiffée, Cuba, l'Espagne bombardée ... – puis les démons, les noires pensées dont chacune de ses femmes espérait le sauver.
Naomi Wood se penche sur la figure d'un colosse aux pieds d'argile, et redonne la voix à celles qui ont sacrifié un peu d'elles-mêmes pour en ériger le mythe.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 11/05/2017
  • Genre : Littérature étrangère
  • 288 pages - 135 x 220 mm
  • EAN : 9782710381310
  • ISBN : 9782710381310

Autour du livre

On en parle...

« Le roman de l'été, c'est Mrs Hemingway ! Courez l'acheter, parce que c'est vraiment formidable. »

France 2 "Télématin" - Olivia de Lamberterie

 

« Autant le dire tout de suite, Mrs. Hemingway, de Naomi Wood, est palpitant. Magnifiquement construit et écrit. » 

L'Express - David Foenkinos

 

« Séducteur compulsif, Ernest Hemingway était un mari exécrable. Naomi Wood dresse un subtil portrait des quatre femmes qu’il a épousées et qui ont aimé ce bourreau des cœurs. »

Le Monde - Florence Noiville

« Un livre percutant de finesse. »

Le Figaro magazine - Elisabeth Barillé

 

« Il fallait un certain culot pour imaginer les dialogues entre le fameux écrivain et ses épouses. Du talent aussi pour ne pas tomber dans la bluette. Ce que Naomi Wood réussit pleinement dans ce premier roman grâce à deux armes : une très bonne connaissance du cas Hemingway et une certaine finesse de plume. »

Figaro littéraire - Françoise Dargent

 

« Naomi Wood ne raconte pas seulement un mythe littéraire aux prises avec ses épouses. Elle capte toute la sinuosité du sentiment amoureux. Elle étudie sa beauté, sa cruauté. Comment on aime, comment on désaime. Roman sur le plein et la perte. »

Le JDD - Marie-Laure Delorme

« Avec Mrs Hemingway, Naomi Wood signe un portrait kaléidoscope, édifiant et original de ce mufle génial. »

ELLE - Pascale Frey

 

« Naomi Wood connaît son sujet et dévoile, à travers ses femmes, un homme complexe, colosse aux pieds d'argile qui aimait chasser, pêcher, écrire, boire – ses femmes aussi ! – et voyager. Un livre palpitant dans le Paris bohème, le sud de la France, Key West et Cuba, à l'image de la vie du grand écrivain américain. »

Version Fémina - Anne Michelet

« Naomi Wood donne avec finesse la parole à chacune de ces Mrs Hemingway, éclairant la face cachée du mythe. »

Voici - Ariane Valadié

 

« Mrs Hemingway est une déambulation solaire à travers une époque et des lieux : le Paris bohème, la Côte d’Azur, Key West et Cuba. »

Grazia - Emily Barnett

« On aime ces battantes qui traversent le XXe siècle et dessinent en creux le portrait intime d’une légende. » 

Cosmopolitan

 

« Dans Mrs Hemingway, Naomi Wood nous fait partager l’intimité de ce géant de la littérature tel que chacune de ses épouses a pu le voir… et le supporter. »

Marie Claire - Gilles Chenaille

« Un portait romancé, tout en nuances et en souffrances, d’un colosse aux pieds d’argile, par la voix de quatre épouses. »

Sud Ouest dimanche - Isabelle Bunisset

 

« Naomi Wood a le sens du détail, de la scène. Une belle manière de rendre attachantes les Mrs Hemingway et d’incarner l’homme dont elles ont été follement éprises. »

Lire - Alexandre Fillon

« Naomi Wood nous fait parcourir un monde de couleurs et de fureurs, où la joie n’est jamais loin des larmes, où la littérature ne sauve pas les hommes de la barbarie. Mrs Hemingway est un beau miroir à quatre faces sur un génie de la littérature et son époque, aussi réfléchissant qu’éblouissant. » 

Les Echos - Philippe Chevilley

  « Sans franchir la ligne invisible entre intimité et impudeur, Naomi Wood place le lecteur en position d'observateur, au plus près du quotidien d'un mythe littéraire qui, par la grâce de sa plume, devient plus humain. »

Le Populaire du centre - Rémi Bonnet

 

  « En mettant sa plume dans les pas des quatre Mrs Hemingway, Naomi Wood signe un roman audacieux et révélateur. Qui offre un nouvel éclairage sur ce géant des lettres américaines. »

La Libre Belgique - Geneviève Simon

 

« À travers ces personnalités hors pair, le roman saisit la force et le désespoir de l'amour. »

Le Soir (Belgique) - Kerenn Elkaïm

 

« Une fresque sentimentale qui ne manque pas d’intelligence, ni de sensualité. »

Gaël (Belgique ) - Paloma de Boismorel

 

 « Ce roman pétille comme une rasade de champagne. »

La croix - Marie Soyeux

 

 « Papa raconté par ses quatre épouses, c’est amours, gloire et beautés ! Ce roman palpitant donne à voir l’envers de la légende Hemingway : ni le héros ni le génie, mais l’homme avec ses failles et ses folies. »

ELLE - Olivia de Lamberterie

 

 « Naomi Wood a le sens du détail, de la scène. Une belle manière de rendre attachantes les Mrs Hemingway et d’incarner l’homme dont elles ont été follement éprises. »

Lire - Alexandre Fillon, Lire, juillet-août 2017

 

 « Malicieux manège en quatre tours, racontant chacun un mariage et une dissolution, en passant par la passion, le voyage, la tromperie et le remariage express. »

Causette - Hubert Artus

 

 « Il y avait le Hemingway du mythe, irrésistible, plein d’assurance, sportif et aventurier. Et il y avait l’homme fragile, torturé, colérique, alcoolique, qui avait besoin des femmes pour le protéger de ses démons. C’est cette double facette, moins connue, que raconte Naomi Wood à travers les points de vue successifs des quatre femmes de l’écrivain. »

La Vie - Marie Chaudey

 

 « Un portrait inédit et passionnant d’un monstre sacré de la littérature. »

Le Canard enchaîné - Nathalie Peyrebonne

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer