L'Andalousie rouge et «la Blanche Colombe» & autres reportages du temps de la République espagnole

L'Andalousie rouge et «la Blanche Colombe» & autres reportages du temps de la République espagnole

[Andalucía roja y «la Blanca Paloma» y otros reportajes de la República]

(1931-1936)

    • Traduction (Espagnol) : Catherine Vasseur
«Avec les manœuvres d’Andalousie», «La Semaine sainte à Séville» et «L’Andalousie rouge et "la Blanche Colombe"» sont trois reportages réalisés par Manuel Chaves Nogales pour Ahora entre 1931 et 1936, au lendemain de la Seconde République espagnole. Qu’il interroge les manœuvres au champ, les señoritos ou qu’il décrive les confréries des processions de la Semaine sainte, ce qui intéresse le journaliste, c’est de comprendre comment l’ancien monde de son pays natal, avec tout le poids de ses traditions, tente de ménager une place au nouveau, comment cohabitent ferveur populaire, drapeaux républicains, anarchisme et dévotion.

Dans chacun de ces textes l’Histoire immédiate impose sa marque et délivre les signes annonciateurs de la guerre qui s’amorce. Mais Chaves Nogales a su également insuffler à ses récits une intemporalité qui en perpétue toute la pertinence.
  • Quai Voltaire
  • Paru le 18/10/2018
  • Genre : Littérature étrangère
  • 176 pages - 115 x 190 mm
  • EAN : 9782710379461
  • ISBN : 9782710379461

Autour du livre

On en parle...

« S'il y a des livres et des auteurs qui méritent d'être célébrés comme de merveilleuses découvertes, c'est bien le cas du grand reporter sévillan Manuel Chaves Nogales. »

Le Temps (Suisse) - Samuel Brussel

« Le livre réunit trois séries de reportages de Manuel Chaves Nogales publiés entre avril 1931 et juin 1936 dans le quotidien Ahora. Ils nous touchent comme s'ils avaient été écrits ces derniers mois, peut-être parce qu'ils parlent de religion et d'anarchisme, de colère populaire et d'immenses inégalités sociales. [...] Le livre de cet écrivain mort à 47 ans en 1944, en exil à Londres, est une très belle illustration de ce qu'est parfois le reportage journalistique : une forme de littérature. »

En attendant Nadeau - Natalie Levisalles

« C'est une Andalousie partagée entre démesure religieuse et désir de bouleversement politique majeur qu'a su décrire avec beaucoup de clairvoyance, dans une langue superbe, Manuel Chaves Nogales. »

Blog L'Intervalle - Fabien Ribery

Du même auteur

Voir tous les livres

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer