Charming Billy

Charming Billy

[Charming Billy]

    • Traduction (Anglais) : Marie-Odile Fortier-Masek
«Tout le monde l'aimait. Si vous l'aviez connu, vous aussi vous l'auriez aimé.»
Après l'enterrement de Billy Linch, ses amis et sa famille se réunissent dans un bar du Bronx pour évoquer les bons moments passés ensemble. Ils redécouvrent le plaisir de boire un verre alors que l'alcool était devenu un vrai problème dans la vie de Billy. Sa veuve, Maeve, est là. Elle a toujours veillé sur Billy et chacun admire son courage. Mais personne ne peut évoquer Billy sans penser à cette jeune jeune Irlandaise. Car un été, à Long Island, il y a si longtemps, il est tombé éperdument amoureux de la jeune Eva. Il voulait l'épouser, elle est retournée en Irlande. Malgré sa promesse, elle n'est jamais revenue. Dennis, le cousin de Billy, n'a pas osé avouer la vérité. Il a préféré lui dire qu'elle était morte d'une pneumonie.
Ce sera à la fille de Dennis de découvrir cette vérité et de révéler à chacun combien cet amour perdu les a tous liés au-delà de ce qu'is pouvaient même imaginer.
  • Petit Quai Voltaire
  • Paru le 08/09/2016
  • Genre : Littérature étrangère
  • 304 pages - 125 x 195 mm
  • EAN : 9782710381211
  • ISBN : 9782710381211

Autour du livre

On en parle...

« Charming Billy est un roman beau et mélancolique, qui sublime la banalité de la vie. »

La petite Revue Alexia Kalantzis

 

« Plein de grâce, de nostalgie et d'humanité. »

Lire - Lili Braniste

 

« Alice McDermott n’est pas loin de réinventer le romantisme à l’américaine. »

Livres Hebdo - François Busnel

 

« Charming Billy est l’occasion de découvrir la voix d’une romancière américaine sensible et subtile. »

Le Monde - Florence Noiville

 

« C’est une ballade irlandaise pleine de nostalgie. [...] Alice McDermott prend prétexte de la mort de Billy pour lui dédier cette ode pétrie d’humanité, raconter une vie ordinaire au milieu de gens ordinaires. »

Madame figaro - Danièle Mazingarbe

 

« Billy Lynch est mort. Bonne raison pour ses proches d’évoquer ce personnage du Bronx [...]. Et voilà que ça se met à danser, tous ces personnages, ce petit peuple d’émigrés irlandais, avec leurs traditions, leurs exagérations, leurs rigolades. On est embringué dans leur histoire, on s’installe, on les écoute et on regrette une seule chose : ne pas avoir connu Billy, un homme si "charming". »

Marie-France - Marie-France Lepoutre

 

« De l’importance des chimères dans les histoires d’amour. »

Libération

 

« Un roman nostalgique écrit avec grâce, subtilité et émotion qui présente la vérité humaine à chaque page. »

Fusac

 

« Un roman subtil teinté d’une élégance feutrée pour notre plus grand bonheur. »

La Voie du livre

 

« Un charme indéfinissable émane de cette belle analyse des sentiments humains tout en demi-teintes. »

Version Femme

 

« Le thème du souvenir est au cœur de ce roman, qui raconte, dans un récit étoilé [...] la vie du personnage et de tout un milieu. Le récit tourne aussi autour d'’n secret, mais c’est la vie et l’humanité [...] qui nous captivent. »

24 heures - Jean-Louis Kuffer

 

« Par petites touches, descriptions de lieux, d’atmosphères, récits d’épisodes marquants, naît une société avec ses rites et ses rêves, s’appuyant sur la religion et l’amitié. L’évocation est si précise et nuancée qu’on est emporté, alors que tout appartient à un passé lointain, ce qui donne au roman un tour nostalgique, accentué par un phrasé complexe, subtil. »

Notes bibliographiques

Du même auteur

Voir tous les livres

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer