Il était une fois une guerre

Il était une fois une guerre

    • Traduction (Anglais) : Henri Thies
«Il est le commandant d'escadre : William Bélier, DSO. [...] Il n'est pas de réception, de revue complète sans lui. À certaine réunion, laissé seul quelques instants, il a, dit-on, dévoré deux cents sandwiches, trois gâteaux, la partition pour piano et flûte de Pomp and Circumstance, bu un demi-bol de punch, puis il s'est mêlé aux danseuses, rôtant doucement, et suivant du regard certaine femme de lieutenant – qu'on ne nommera pas ici – d'un regard concupiscent.»

Correspondant de guerre pour le New York Herald Tribune en 1943, John Steinbeck s'est mêlé aux troupes de G.I's sur les bases d'Angleterre, partageant les peurs, les larmes et les rires des soldats. Il les a suivis sur les fronts d'Afrique du Nord, a débarqué sur leurs pas en Sicile et en Italie. Ces dépêches mémorables, exhumées des archives américaines en 1958, témoignent à la fois de son talent de journaliste et d'écrivain.
  • La petite vermillon (n° 310)
  • Paru le 23/10/2008
  • Genres : Littérature étrangère - La Petite Vermillon
  • 272 pages - 110 x 175 mm
  • EAN : 9782710330882
  • ISBN : 9782710330882

Autour du livre

On en parle...

« De belles histoires de bravoure, de chevalerie, écrites dans un style vif et incisif. » 

Page - Jean Capdeville

« Ses portraits sont formidables. Les anecdotes savoureuses. Il reconnaît qu'un journaliste sur le terrain ne voir presque rien, toujours occupé à se planquer. De presque rien, son talent fait beaucoup. »

Le Soir 

« Une réelle qualité littéraire servant efficacement une propagande consciente pour l'effort de guerre. (...) Steinbeck excelle à rendre la dimension physique des épreuves endurées. Il le fait sur un mode léger, métaphorique, ou très direct. »

Magazine littéraire - Alexandre Sumpf

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer