Mary Ventura et le neuvième royaume

[Mary Ventura and the Ninth Kingdom]

    • Traduction (Anglais) : Anouk Neuhoff
Les lèvres couleur sang, le soleil d’un orange inédit, les roues d’un train qui semblent dire «ta faute, ta faute, ta faute» : voilà quelques exemples des choses que Mary Ventura commence à remarquer, lors de son voyage en train vers le neuvième royaume.
«Mais qu’est-ce que le neuvième royaume?» demande-t-elle à sa voisine, qui semble plus au courant. «C’est le royaume de la volonté pétrifiée. Il n’y a pas de voyage de retour.»
L’étrange et sombre récit de Sylvia Plath, celui de l’indépendance, de l’infanticide, écrit à vingt ans – quelques mois avant sa première tentative de suicide –, est aux prises avec la mortalité en mouvement.
Écrit en 1952, alors que Sylvia Plath étudiait au Smith College, Mary Ventura et le neuvième royaume n’avait encore jamais été publié.
  • La nonpareille
  • Paru le 23/05/2019
  • Genre : Littérature étrangère
  • 48 pages - 105 x 165 mm
  • EAN : 9791037104335
  • ISBN : 9791037104335

Autour du livre

On en parle...

« Inédite en français, cette nouvelle trouble par l'angoisse sourde qui la traverse. »

L'Obs - Élisabeth Philippe

« Mary Ventura et le neuvième royaume est un texte étrange sur l'indépendance, l'entrée nécessaire dans la vie adulte, la possibilité d'une rédemption. »

Lire - Laëtitia Favro

« Ce conte initiatique fait preuve d'une grande maîtrise narrative pour un écrit de jeunesse. Le jeu sur les symboles et les couleurs, la tension dramatique, les motifs qui obséderont l'auteur, tout laisse présager de l’œuvre puissante et singulière de Plath. »

Elle - Avril Ventura

« Admirable. »

La Vie - Marie Chaudey

« Au fil des pages, avec l'écriture envoûtante de Sylvia Plath, on perçoit le rythme du train. Question obsédante : quand va-t-il dérailler ? »

Le Quotidien du Luxembourg - Serge Bressan

« Mary Ventura & le neuvième royaume oppose à l’entrave initiale son idéalisme juvénile, sa parabole singulière, sa solution désinvolte, fantaisiste. Ce sont les prémices d’une œuvre à venir. C’est sa force vive. »

En attendant Nadeau - Shoshana Rappoport-Jaccottet

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer