Trilogie de Corfou - III

Le jardin des dieux

[The Garden of Gods]

    • Traduction (Anglais) : Cécile Arnaud
Des bergers à la peau tannée et des comtesses enfarinées, des chiens en pagaille, des olives juteuses et des amandiers en fleur, des criques secrètes et des grenouilles de toutes dimensions. Gerald Durrell raconte l’âge d’or que représenta pour lui la parenthèse corfiote et revient sur les prémices d’une vocation de naturaliste. Stimulant et ensoleillé, Le Jardin des dieux plonge le lecteur dans un bouillon de curiosités qui se lit comme un hommage à la famille autant qu’au règne animal.

Le Jardin des dieux est le troisième volet de la «Trilogie de Corfou».
  • Hors collection
  • Paru le 03/04/2014
  • Genre : Littérature étrangère
  • 304 pages - 125 x 195 mm
  • EAN : 9782710370666
  • ISBN : 9782710370666

Autour du livre

On en parle...

« Ce zoologiste en herbe, ignorant encore tout de la Grèce antique, apporte à (l'île de Corfou) un regard d'une immense fraîcheur, et aux adultes celui d'une intraitable causticité, bien qu'emprunte d'une grande tendresse. (Le Jardin des dieux) vient clore une trilogie joyeuse et ensoleillée. »
L'Amour des livres

« Voilà trois volumes qui vous feront passer quelques jours d'un printemps pourri le sourire aux lèvres, et si on vous demande d'où vient votre euphorie, n'hésitez pas à trahir votre secret. »
Ces mots-là, c'est Mollat

« Gerald Durrell nous enchante en nous livrant le récit hilarant de ses premières découvertes de la nature et des animaux. (...) Cette joyeuse chronique familiale a absolument tout pour devenir votre livre de chevet ! »
Librairie Quai des brumes

« Une comédie humaine et mondaine (...) . Un bijou. »
La Montagne - Daniel Martin

« Une joyeuse extravagante emplit les trois volumes. (...) Un aspect burlesque s'attache au moindre événement familial ou social. »
Libération - Mathieu Lindon

« Tout le charme et l'ironie baroque du récit de ces années de jeunesse (...) tiennent à la qualité du mot, à la justesse de l'image. Excentrique et flegmatique, hospitalière et facétieuse, habitée d'étranges manies, la smala Durrell est la quintessence de l'esprit anglais. (...) Pour le plus grand bonheur du lecteur, prêt à empailler la famille, histoire de l'avoir sous la main les jours de moins-bien.»
L'Express - Marianne Payot

« Gerald Durrell a écrit avec beaucoup d'humour cette trilogie dans les années 1940 sous le soleil grec : il nous fait découvrir la nature avec passion, à travers son regard de naturaliste et en s'appuyant sur ses expériences personnelles. »
Feedbooks

« Un récit plein d'excentricité joyeuse et de sensations pures, d'un bout à l'autre duquel Gerald Durrell laisse toute la parole (au) petit garçon qu'il fut, découvrant les yeux grands ouverts la merveilleuse profusion de la faune méditerranéenne de l'île, sorte de paradis terrestre préservé où s'offrent à lui la Création et ses merveilles. (Une) ode exquise à la liberté. »
Télérama - Nathalie Crom

« Une véritable extravagance à l'anglaise. (...) Un coup de blues? Je vous recommande un petit coup de Durrell et c'est reparti ! »
On l'a lu - Marianne Payot

« Le charme du livre tient sans doute au fait que l'auteur a su garder la vision d'un narrateur de dix ans, tout à la fois pleine de fantaisie, d'humour et de fraîcheur. Le regard d'enfant qu'il porte sur ce paradis nous contamine, c'est une lecture joyeuse et enchantée... Il est urgent de lire Ma famille et autres animaux. »
La Semaine des quatre jeudis

« C'est avec une joie et une émotion sans cesse renouvelées que nous suivons les mésaventures de cette incroyable famille, qui semble prendre vie sous la plume de l'auteur comme autant d'acteurs d'un petit théâtre. (...) Gerald Durrell nous offre une œuvre qui nous accompagnera longtemps, dans laquelle on se replongera régulièrement avec délice afin de reprendre congact avec ses amis qui auront été les nôtres durant cette éblouissante fresque. »
Librairie Cadran lunaire

« Mélange d'autobiographie et de zoologie (...), opérette haute en couleur, facétieuse et mélancolique, Ma famille et autres animaux, premier récit de ses souvenirs d'enfance parus en trois volumes, a été best-seller en Angleterre dès sa parution, en 1956. »
L'Hebdo - Isabelle Falconnier

« L'art de raconter est une merveille dans ce texte (...). Un véritable rayon de soleil ! »
Lettres exprès

« Bleues de mer, le triptyque des couvertures donne envie de vacances et de plongée au cœur des pages qu'elles protègent. Même si les deux premiers volumes n'ont guère besoin de pousse-au-crime : ce sont des merveilles de grâce que leurs lecteurs ne peuvent s'empêcher de conseiller à qui veut bien les entendre. Longtemps isolés, ces premiers volumes viennent d'être rejoints par Le Jardin des dieux, qui clôt cet ensemble ionien du frère de Lawrence Durrell, devenu naturaliste fameux, autant écrivain que son frère, et formidable conteur de son enfance. »
L'Alamblog

« D'une drôlerie irrésistible (...). On ne fait pas plus excentrique que cette tribu, et il n'y a pas meilleur conteur que l'auteur. Les trois tomes sont à dévorer. »
Vogue - Nelly Kaprièlan

« Véritable évènement éditorial (...), La Trilogie de Corfou donne l'irrépressible envie d'imiter la tribu Durrell et de quitter la grisaille au plus vite pour le jardin des dieux. »
Lire - Tristan Savin

« Gerry, dont la curiosité à l'égard du monde animal est à la fois universelle et instatiable, n'en possède pas moins un grand talent d'écrivain, nous régalant de dialogues absurdes, de réflexions piquantes sur sa famille ou de pages superbement poétiques sur la beauté de Corfoy. Ce récit est un délice d'exentricité, de drôlerie et d'enthousiasme juvénile. »
Journal d'une lectrice

Dans la même série

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici . En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de ces cookies.

fermer