Les Editions de La Table Ronde
Editions de la Table Ronde

 
Hors collection
    -› Tous les ouvrages de la
    collection

Dominique Chipot, Makoto Kemmoku



Du rouge aux lèvres
Haïjins japonaises



Traduction du japonais : Dominique Chipot, Makoto Kemmoku

Le haïku japonais est trop souvent appréhendé au travers des œuvres de Bashô, Buson, Issa et Shiki. Pourtant, de nombreux maîtres, y compris des femmes, ont influencé chaque génération depuis plus de trois siècles. Cette anthologie bilingue vous fera découvrir des auteurs classiques ou contemporains, des femmes connues dans leur pays comme maîtresses de haïkus ou, pour les plus jeunes, pouvant le devenir. Les femmes tiennent une place importante dans la poésie japonaise, encore aujourd'hui, les auteurs de cet ouvrage ont voulu leur rendre hommage en proposant une large palette de haïkus où transparaissent la richesse du genre et la sensibilité proprement féminine.

Hors collection
Parution le : 15/05/08
272 pages
21,3 €
140 x 205 mm
ISBN : 9782710330080
Code sodis : I23008




 Dominique Chipot a publié, à la Table Ronde




 Makoto Kemmoku a publié, à la Table Ronde



 
   
REVUE DE PRESSE


"(Une) belle anthologie."
Blandine Longre, Sitartmag, 11 mai 2008

" Une anthologie 100% féminine. Un recueil d’images capturés dans de brefs poèmes à lire d’une seule respiration. "
Marie Rogatien, Le Figaro, 24 Mai 2008

"(Un) beau recueil de haïkus de femmes."
Pierre Tanguy, Ouest France, 29 mai 2008

"(Des) textes très délicats, tendres, sensuels, qui, au-delà de leurs mérites littéraires donnent accès à un univers, une civilisation."
Robert Colonna d’Istria, Corsica, Juin 2008

"Un fondamental pour la bibliothèque du poète de haïku francophone."
Gong, revue francophone de haïku, juillet 2008

"(un) recueil de qualité"
Le Coin de Table n°36, novembre 2008

"Voici un livre à la fois précieux, original et rare. (...) Etonnant et superbe."
Michel Nivoix, Publiq' n°57, février 2009


   

 

   
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
facebook twitter instagram